Si resides en Francia y has heredado bienes, propiedades o cuentas en Galicia, es fundamental conocer los pasos y la documentación necesaria para tramitar correctamente una herencia internacional.

Reclamación de herencias con bienes en Galicia

Muchos herederos franceses poseen bienes en Galicia o en otras zonas de España. Estas sucesiones presentan particularidades jurídicas y fiscales que conviene abordar con un equipo especializado en herencias internacionales entre Francia y Galicia/España.

En Insitu Abogados + Asesores, desde nuestro despacho en A Coruña, tramitamos herencias para herederos residentes en toda Francia, coordinando la documentación con notarios y administraciones españolas, ofreciendo un servicio integral y seguro.

1. Documentación necesaria en España 

Para poder iniciar la herencia en España, se deben obtener los siguientes documentos ( como mínimo):

• Certificado de defunción emitido por el Registro Civil correspondiente.
• Certificado de últimas voluntades (para saber si existe testamento y en qué notaría).
• Testamento o escritura de últimas voluntades, en caso de existir, para acreditar las disposiciones del causante.

Si los documentos han sido emitidos en Francia (por ejemplo, certificados de herederos o testamentos), pueden necesitar Apostilla de La Haya y, en su caso, traducción jurada al español.

2. Impuestos de sucesiones en España y plazos

Los herederos residentes en Francia deben cumplir con la normativa fiscal española al recibir bienes o cuentas en España.

• Plazo general: 6 meses desde la fecha del fallecimiento para presentar la declaración del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
• Prórroga: se puede solicitar una prórroga de hasta 6 meses adicionales ante la administración tributaria, si existen motivos justificados.

Contar con asesoramiento profesional permite cumplir correctamente estos plazos, evitando sanciones y retrasos en la tramitación de la herencia.

3. Bienes en ambos países: coordinación entre abogado español y notario español

Cuando el fallecido tenía bienes en España y documentación procedente de Francia, el abogado español se encarga de coordinar todos los trámites legales y de asistir al notario español, entregándole la documentación acreditativa del inventario y asegurando que el contenido de la documentación francesa sea válido para poner a nombre de los herederos los bienes en España ante el Registro de la Propiedad.

Nuestro equipo garantiza que los herederos puedan disponer legalmente de los bienes heredados en España de manera segura y eficiente.

4. Ley aplicable: francesa o española/gallega

Según el Reglamento Europeo de Sucesiones (UE 650/2012), el causante puede elegir en su testamento qué ley regirá su herencia: la de su nacionalidad o la de su residencia habitual.

Para herencias de ciudadanos gallegos residentes en Francia, aplicar la ley gallega puede simplificar la tramitación y asegurar el respeto de instituciones propias como la legítima gallega o los pactos sucesorios.

En caso de no haber elección de ley, se aplicará la ley del país de residencia habitual del fallecido, lo que puede alterar el reparto de los bienes.

5. La importancia de planificar la herencia

Planificar la herencia antes del fallecimiento evita conflictos y costes innecesarios.
Un testamento redactado correctamente o un pacto sucesorio gallego permite definir la voluntad del causante, reducir complicaciones administrativas y simplificar la tramitación entre España y Francia.

Asesoramiento especializado en herencias internacionales

En Insitu Abogados + Asesores, te acompañamos en todas las fases del proceso sucesorio:

• Reclamación de herencias en España desde Francia.
• Coordinación documental y legal con notarios españoles y apoyo a herederos franceses.
• Garantizar que el contenido de la documentación francesa sea válido para poner a nombre de los herederos los bienes en España.
• Asesoramiento en gallego, castellano o francés.

Despacho en A Coruña
Tramitamos herencias en toda Galicia para residentes en Francia
info@insitu-a.com

La entrada CÓMO RECLAMAR UNA HERENCIA EN GALICIA DESDE FRANCIA: DOCUMENTACIÓN Y TRÁMITES se publicó primero en INSITU ABOGADOS Y ASESORES.